Landfrauen backen für Klinikmitarbeiter

20.12.2021 - Kliniken Südostbayern

Die Bäuerinnen des Landkreises Traunstein haben in einer großen Backaktion 1.100 Tüten mit Weihnachtsgebäck für Pflegekräfte der Kliniken Südostbayern gespendet (v.l.n.r. Maria Friedrich, Ortsbäuerin Heiligkreuz, Irina Esterbauer, Kreisbäuerin, Schuhegger Christine Ortsbäuerin Waging, Hildegard Trenker, Ortsbäuerin Altenmarkt, Helga Kamml, Ortsbäuerin Inzell, Johann Lechner, Andrea Probst, Ortsbäuerin Chieming, Matthäus Michlbauer, Bayerischer Bauernverband Geschäftsstelle Traunstein).

Für ihren bewundernswerten Einsatz im Kampf gegen die Pandemie wollten die Landfrauen des Kreisverbands Traunstein den Pflegekräften der Kliniken Südostbayern danken. Gerade in der Weihnachtszeit dachte Hildegard Trenker, Ortsbäuerin aus Altenmarkt, haben die Pflegekräfte vielleicht kaum Zeit für die eigene Weihnachtsbäckerei. Da könnten die Landfrauen mit ihrer ureigenen Backkunst helfen und den Mitarbeitern eine Freude bereiten. Sie beriet sich mit der Kreisbäuerin Irina Ersterbauer und gemeinsam organisierten sie die Aktion. Am 15.12. fand am Klinikum Traunstein dann die Übergabe von 1.100 wunderschön gepackten Tüten mit Weihnachtsgebäck statt.

Zur Übergabe waren, die Kreisbäuerin des Bayerischen Bauernverbandes Irina Esterbauer, stellvertretende Kreisbäuerin Christine Schuhegger und Mitlgieder der Kreisvorstandschaft, und Matthäus Michlbauer, Geschäftsführer der Geschäftsstelle Traunstein des bayerischen Bauernverbands gekommen. Küchenchef Johann Lechner am Klinikum Traunstein zeigte sich begeistert bei der Anlieferung: „Das ist eine unglaublich bewundernswerte Aktion, über die wir uns sehr freuen“. Er nahm die Kunstwerke behutsam in Empfang und hütet sie bis zur Ausgabe an den Feiertagen sachgemäß in seinen Lagern.

Für die Herstellung waren Bäuerinnen aus dem ganzen Kreisverband von Engelsberg bis Reit im Winkel im Einsatz und die Bereitschaft mitzumachen war sofort sehr groß. Die Initiative lief unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Bauernverbands und wurde von den Landfrauen äußerst professionell organisiert. Die schönen Plätzchen und Stollen wurden natürlich auch aus regionalen Produkten hergestellt, zum Teil mit Eiern, Milch und Mehl von den eigenen Höfen und mit Honig von den lokalen Imkern. Dabei kamen uralte Rezepte zum Einsatz, die noch von den Ururgroßmüttern überliefert waren.

Kreisbäuerin Esterbauer bedankt sich bei Ihren Ortsbäuerinnen und Landfrauen im Kreisverband Traunstein für die überwältigende Unterstützung zur Aktion. „Als wir den Aufruf zur Aktion in die Gruppe gestellt hatten waren binnen kurzer Zeit bereits so viele positive Rückmeldungen da. Wir Landfrauen vom BBV aus dem Landkreis Traunstein wünschen ein frohes Weihnachtsfest. Mit großer Begeisterung haben wir für die Mitarbeiter der Kliniken in unserem Landkreis gebacken. Es ist nur eine Kleinigkeit, aber es kommt von Herzen.“

An den Festtagen wird das Gebäck dann auf Wunsch der Landfrauen am Klinikum Traunstein und in der Kreisklinik Trostberg an die diensthabenden Pflegekräfte verteilt als Dank für die große Leistung und den Einsatz auch an Weihnachten. Mit ihrer Aktion wollen die Landfrauen auch ihre Verbundenheit mit den Kliniken zum Ausdruck bringen, die ihre Region versorgen. In dieser schwierigen Zeit tun solche Gesten ganz besonders gut.

Der Vorstandsvorsitzende der Kliniken Dr. Uwe Gretscher freute sich sehr über dieses äußerst willkommene Überraschungsgeschenk aus der Region und dankt allen Bäuerinnen ganz herzlich für ihren Einsatz.      1.100 Tüten Weihnachtsgebäck für die Kliniken Südostbayern

Die Bäuerinnen des Landkreises Traunstein haben in einer großen Backaktion 1.100 Tüten mit Weihnachtsgebäck für Pflegekräfte der Kliniken Südostbayern gespendet (v.l.n.r. Maria Friedrich, Ortsbäuerin Heiligkreuz, Irina Esterbauer, Kreisbäuerin, Schuhegger Christine Ortsbäuerin Waging, Hildegard Trenker, Ortsbäuerin Altenmarkt, Helga Kamml, Ortsbäuerin Inzell, Johann Lechner, Andrea Probst, Ortsbäuerin Chieming, Matthäus Michlbauer, Bayerischer Bauernverband Geschäftsstelle Traunstein).

Für ihren bewundernswerten Einsatz im Kampf gegen die Pandemie wollten die Landfrauen des Kreisverbands Traunstein den Pflegekräften der Kliniken Südostbayern danken. Gerade in der Weihnachtszeit dachte Hildegard Trenker, Ortsbäuerin aus Altenmarkt, haben die Pflegekräfte vielleicht kaum Zeit für die eigene Weihnachtsbäckerei. Da könnten die Landfrauen mit ihrer ureigenen Backkunst helfen und den Mitarbeitern eine Freude bereiten. Sie beriet sich mit der Kreisbäuerin Irina Ersterbauer und gemeinsam organisierten sie die Aktion. Am 15.12. fand am Klinikum Traunstein dann die Übergabe von 1.100 wunderschön gepackten Tüten mit Weihnachtsgebäck statt.

Zur Übergabe waren, die Kreisbäuerin des Bayerischen Bauernverbandes Irina Esterbauer, stellvertretende Kreisbäuerin Christine Schuhegger und Mitlgieder der Kreisvorstandschaft, und Matthäus Michlbauer, Geschäftsführer der Geschäftsstelle Traunstein des bayerischen Bauernverbands gekommen. Küchenchef Johann Lechner am Klinikum Traunstein zeigte sich begeistert bei der Anlieferung: „Das ist eine unglaublich bewundernswerte Aktion, über die wir uns sehr freuen“. Er nahm die Kunstwerke behutsam in Empfang und hütet sie bis zur Ausgabe an den Feiertagen sachgemäß in seinen Lagern.

Für die Herstellung waren Bäuerinnen aus dem ganzen Kreisverband von Engelsberg bis Reit im Winkel im Einsatz und die Bereitschaft mitzumachen war sofort sehr groß. Die Initiative lief unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Bauernverbands und wurde von den Landfrauen äußerst professionell organisiert. Die schönen Plätzchen und Stollen wurden natürlich auch aus regionalen Produkten hergestellt, zum Teil mit Eiern, Milch und Mehl von den eigenen Höfen und mit Honig von den lokalen Imkern. Dabei kamen uralte Rezepte zum Einsatz, die noch von den Ururgroßmüttern überliefert waren.

Kreisbäuerin Esterbauer bedankt sich bei Ihren Ortsbäuerinnen und Landfrauen im Kreisverband Traunstein für die überwältigende Unterstützung zur Aktion. „Als wir den Aufruf zur Aktion in die Gruppe gestellt hatten waren binnen kurzer Zeit bereits so viele positive Rückmeldungen da. Wir Landfrauen vom BBV aus dem Landkreis Traunstein wünschen ein frohes Weihnachtsfest. Mit großer Begeisterung haben wir für die Mitarbeiter der Kliniken in unserem Landkreis gebacken. Es ist nur eine Kleinigkeit, aber es kommt von Herzen.“

An den Festtagen wird das Gebäck dann auf Wunsch der Landfrauen am Klinikum Traunstein und in der Kreisklinik Trostberg an die diensthabenden Pflegekräfte verteilt als Dank für die große Leistung und den Einsatz auch an Weihnachten. Mit ihrer Aktion wollen die Landfrauen auch ihre Verbundenheit mit den Kliniken zum Ausdruck bringen, die ihre Region versorgen. In dieser schwierigen Zeit tun solche Gesten ganz besonders gut.

Der Vorstandsvorsitzende der Kliniken Dr. Uwe Gretscher freute sich sehr über dieses äußerst willkommene Überraschungsgeschenk aus der Region und dankt allen Bäuerinnen ganz herzlich für ihren Einsatz.